aral sea أمثلة على

• The crew of the Aral Sea are all dead. Shaw's been there.
  طاقم سفينة"أريل" كلهم ماتوا شو) كان هناك)
• The Aral Sea was fed by them.
  بحرا الأرال كان يُغذا بهما
• Freshwater lakes such as the Aral Sea in central Asia have also suffered.
  وحتى بحار مثل ما حدث ببحر أرال في أسيا الوسطى.
• Muawiyah began consolidating the Arab territory from the Aral Sea to the western border of Egypt.
  معاوية بدأ في توطيد الارض العربية من بحر آرال حتى الحدود الغربية لمصر.
• The cause of the drying up of the Aral Sea is the extensive irrigation, used for the production of (mainly) cotton.
  إن السبب وراء جفاف بحر آرال هو الري المكثف المستخدم من أجل إنتاج القطن (بشكل أساسي).
• The water conflict in the Aral Sea is an ongoing transboundary conflict starting from 1991 between Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan and Uzbekistan.
  نزاع المياه في بحر آرال هو نزاع مستمر عابر للحدود يبدأ منذ عام 1991 بين كازاخستان وقرغيزستان وتركمنستان وطاجيكستان وأوزبكستان.
• The lowland region lies to the east of the Caspian Sea and southeast of the Aral Sea in the vast Aral–Caspian Depression but extends to parts above sea level as well.
  يمتد إقليم الأرض المنخفضة إلى شرق بحر قزوين وجنوب شرق بحر آرال في منخفض آرال-قزوين المتسعة ولكنه يمتد إلى أجزاءٍ فوق مستوى سطح البحر أيضًا.
• In particular, it focuses on the document Water-related vision for the Aral Sea basin for the year 2025 by UNESCO, as presented in 2000 at the 2nd World Water Forum in The Hague.
  وعلى وجه الخصوص، فإنه يركز على ، وهو صادر عن اليونسكو، وتم عرضه في عام 2000 في المنتدى العالمي للماء الثاني في لاهاي.
• There have been multiple attempts to resolve the conflict from different organizations such as The Interstate Commission for Water Coordination, Interstate Council of the Aral Sea, and The Aral Sea Basin Program, but the issue is still ongoing.
  كانت هناك محاولات متعددة لحل الصراع من منظمات مختلفة مثل اللجنة المشتركة لتنسيق المياه، والمجلس المشترك بين الدول لبحر الآرال، وبرنامج حوض بحر آرال ، ولكن القضية لا تزال جارية.
• This document has been criticized for setting unrealistic goals, and also, by focusing on the entire basin (south-west Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan), for implicitly giving up on the Aral Sea and the people living downstream in Karakalpakstan.
  وقد تم توجيه الانتقاد إلى هذه الوثيقة بسبب وضع أهداف غير واقعية، وكذلك بسبب التركيز على الحوض الكامل (في جنوب غرب كازاخستان وأوزبكستان وتركمنستان)، مما يعني التخلي الضمني عن بحر آرال والأشخاص الذين يعيشون على مجرى النهر في قرقل باغستان.